有媽媽向我們報料,指網上流傳一段本地嬰兒雜誌的報導,引述美國有「女」教授指「有些奶粉的質素還有可能比母乳更佳」,並「建議奶粉製造商,應按照男女嬰的不同需要,生產出不同營養成份的奶粉」。
我們與文內提到的教授Professor Katie Hinde聯繫,她指出以上句子均為英國Daily Mail的記者捏造,她已將整件事記載於自己網站 [4]
- 奶粉比母乳成分更優?
英文原文為:「Dr Hinde says some women produce such poor quality breast milk their babies would be better off with formula milk.」(「Dr Hinde指有些女人生產的乳汁質素太差,寶寶喝奶粉更好。」)
Prof. Hinde說,當記者問她這條問題時,她明確地說:「I would NEVER say that.」 她補充說,如果寶寶生長情況不理想,在臨床運作時有可能需要補充母乳代用品。這是因為每對母子的情況不一樣,可能受其他因素影響,需要靠臨床判斷。
- 男女寶寶要不同奶粉?
Prof. Hinde沒有對奶粉商提出意見。她表示,自己的研究顯示不同的哺乳類動物的男/女乳汁在某些時候可能有異。但在已進行的5個人類母乳的研究,有的顯示乳汁有異,但有的卻沒有。因此她主張的是加強此方面的研究,而結果可能幫助改善母乳代用品的成份。
我們當然同意未能餵哺母乳的媽媽不用感到內疚,但原因絕不是奶粉「可能比母乳更佳」,而是因為我們相信每位媽媽都愛寶寶,會盡力為寶寶提供最好的照料,然而有很多因素是控制能力範圍之外。因此,我們的使命,是推廣、支持、保護母乳餵哺,致力掃除哺乳障礙,令每個哺乳家庭都能夠達到自己的哺乳目標。