You are here英國育兒雜誌副總編:餵母乳,很可怕

免費索取 育嬰手冊

英國育兒雜誌副總編:餵母乳,很可怕


By admin - Posted on 29 六月 2010

自由分類

列印版本列印版本

摘自聯合報

英國權威育兒雜誌「母親與嬰兒」副總編輯布倫岱爾在該刊6月號撰文指出,儘管許多研究顯示餵母乳好處多多,她還是認為餵母乳「很可怕」,會讓身材走樣,因此她的孩子出生後都餵奶粉。這篇文章引發網友痛批,也引爆「母乳對奶粉」辯論。

英國衛報報導,布倫岱爾(Kathryn Blundell)在這篇題為「我餵奶粉,怎樣?」的文章中說,她想恢復身材,希望「讓雙峰有機會待在胸前,而不是垂到肚皮上。雙峰是性的一環,看到幼小、天真無邪的寶寶黏著以前只有情人占住的地方不放,感覺有點可怕。」

布倫岱爾坦承,許多研究顯示餵母乳可減少母親患乳癌、嬰兒胃腸不適和過敏等風險,仍「無法讓我把乳頭塞進哭鬧的嬰兒口中」。

她寫說,餵奶粉的媽媽應該不只她一個,產後6周還餵母乳的媽媽僅有52%,大部分放棄的人都有痛苦經驗,例如餵奶要餵上3小時,弄得乳頭皮破血流。

英國衛生部建議讓6個月內的新生兒喝母乳,但做得到的英國媽媽僅有1% 。因餵母乳成為主流意見,許多無法餵母乳或選擇餵奶粉的媽媽往往十分愧疚。

布倫岱爾這番「告白」震驚許多育兒網站,許多讀者火冒三丈,已有6人向英國新聞評議會投訴她。社交網站臉書上也有近500人串聯,要求她道歉。「母親與嬰兒」總編輯李維女士也表態,指該刊持續支持餵母乳。

不過,也有讀者致函「母親與嬰兒」,表示布倫岱爾寫出餵奶粉媽媽的心聲。也有助產士網站聲援布倫岱爾,表示不餵母乳,不代表就不是好媽媽。

[此乃參考作用]

延伸閱讀:母乳哺嬰媽媽身材不走樣

無語·····

放棄餵母乳不可怕,可怕的是她放棄的原因。

她說「大部分放棄的人都有痛苦經驗,例如餵奶要餵上3小時,弄得乳頭皮破血流。」其實這不是餵母乳的錯,而是媽媽沒有得到足夠和專業的輔導。

無論媽媽幾有恆心和決心都好,乳頭破損,長時間餵哺明顯是有問題了,但她卻沒有專業指導幫她渡過難關。

好明顯,那位副編輯沒有好好做好佢份工囉!她的雜誌卻沒有好好發揮傳媒功效將信資帶給有需要的媽媽。

她的言論比餵母乳更可怕...或許這樣做真的可以令她不愛餵母乳來個解脫. 人有自己選擇, 平衡各方優缺點仍選擇餵奶粉的亦無話可說.

但難度不餵母乳的女人雙峰在七老八十時仍是堅挺的嗎?

ps: facebook = 臉書? 有趣的翻譯!

這是心態問題!
天賜給我們女性有一雙豐滿的乳房,其職責第一當然是吸引異性,但是不能忽略了另一項同樣重要的天然功能,就是哺育下一代!
餵哺不成功可以有好多原因,亦不能看成是罪過!
但是將那自然不過的"母乳育嬰",看成肉麻可怕的事,就是病態了!

Facebook Comments Box

捐款支持香港母乳育嬰協會

香港母乳育嬰協會乃本港註冊非牟利機構,推廣工作全賴公眾人士捐助及會員會費,請捐助我們,本會所簽發收據可用作退稅之用。詳情請看愛心捐助

追蹤我們

Facebook專頁 哺乳學堂@Youtube 訂閱RSS


加入我們

愛心捐助

捐助我們

義賣餵奶巾

哺乳圍巾,所有收益撥作宣傳母乳

下載母乳育嬰專訊季刊

下載母乳育嬰專訊季刊

為甚麼母乳最好?

為甚麼母乳最好?